【中國特色小吃名字千奇百怪，「洋芋擦擦」該怎麼翻？】 洋芋擦擦是陝北特色小吃，若要翻成英文，音譯的yangyu caca符合跨文化詞語對應的規律，理當是面向英語閱聽人的第一步。 至於能讓人大致了解...

【反派】 白天不懂夜的黑，就像媽媽不懂維達的帥。 我家小寶哥從小瘋狂迷戀各種反派，看阿拉丁崇拜奸臣賈方，看獅子王愛上叔叔刀疤和那群土狼。前一陣子某晚瞄到電視上一小段星際大戰，立刻對達斯維達一見鍾情...

【四季隨筆】 最近庭園動態更新得勤。 這是小伊甸一年之中最有趣的時節，園藝農務是我每年此時最在意的...