花博絮語：從不請專業口譯到官網文宣菜英文——臺中宣言 花博又「花現」問題！ （「花現GNP」是花博宣傳口號 XD） 談談臺中市府官網宣傳《臺中宣言》的英文標題，見圖。 原版：累贅、不像樣的的台式...

#微冷 #冷語言 PRIME PRIME 某日某科宅忽然頓悟。為什麼數學符號加了一撇 A′ B′ x′ p′ f′(x) 要念成某某 prime？（在英國也念成某某 dash，且不在本文討論。） ...

YT傳送門： https://youtu.be/saGNQpJZtSc Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2 莫放春秋佳節過；最難風雨故人來，...

#用英文講「#白手套」？ 都聽過「幕後黑手」吧，英文通常就直譯 the "black hands" ...