吳氏日文30歲以下學友,建議善用一生只有一次機會之日本度假打工簽證!出發前務必先達 N1,最終目標137分以上。善用度假打工一年的簽證,隨時在日本接受面試,找到具有國際發展機會的職務,致力避免如同約99%之同期生,始於打工,也僅止於打工。
日本缺工嚴重,目前即使不會日語也可以很容易就赴日度假打工。但切勿以為「打工賺錢,還可學日文,甚至還有教日文」就匆匆出發,輕易就耗費了一生只有一次 長達一年的度假打工簽證,這一年的期間,其實可作為在日本隨時接受面試,隨時可尋找正式就業一流跨國企業的機會。務必了解只有具備確實足以自修日文的能力之後,才有辦法善用上述一年的簽證找尋更好的工作機會,畢竟雇主是請來打工 、來做事情的,並非支付薪資請來學日語的。......
⭐️詳細內容👇👇
http://www.wusjp.com/run/show_page.php?id=12048
⭐️吳氏日文官網👇👇
https://www.wusjp.com/
⭐️LINE@ ID:@wusjp
https://line.me/R/ti/p/%40pgd1788u
#快速學會日文
#精準解碼日本語
#速成學習
#吳氏日文日本語
#一個暑假0到N2
#3個月0到N2
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,#觀光日語 #實用日語 #線上課程 #自修 #窩客360 👀杏子的線上日語課程免費試讀👉:https://bit.ly/3swg2V2 💛9月30日之前輸入kyokotv08 可打八折優惠喔💛 Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H ...
「自修日文」的推薦目錄:
- 關於自修日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最佳解答
- 關於自修日文 在 看見世界天氣晴 Facebook 的精選貼文
- 關於自修日文 在 Fibi的世界短期租約(東京站) Facebook 的最讚貼文
- 關於自修日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於自修日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
- 關於自修日文 在 Kuroneko Kyoko 黑貓響子 Youtube 的最佳貼文
- 關於自修日文 在 [心得] 關於自修日文... - 精華區NIHONGO 的評價
- 關於自修日文 在 從零開始自學日文?! / 自學經驗資源分享 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於自修日文 在 日語自修室(にほんご) - 對日文漢字有迷思的人可以參考這篇! 的評價
- 關於自修日文 在 日文自學-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於自修日文 在 日文自學-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於自修日文 在 請推薦自修日文的書(沒錢補習)? - Mobile01 的評價
- 關於自修日文 在 [笑話] 自修日文- 看板joke - PTT網頁版 的評價
- 關於自修日文 在 日語學習Youtuber推薦的10本日文自學教材 - mybest 的評價
- 關於自修日文 在 Re: [請益] 日文自學或補習套餐? - nihongo | PTT職涯區 的評價
- 關於自修日文 在 [請益]暑假開始想自修日文- 看板NIHONGO | PTT職涯區 的評價
自修日文 在 看見世界天氣晴 Facebook 的精選貼文
我這次旅遊認識ㄧ對會說六種語言的新朋友。
是這樣的,我在公主港時跟了菲菲旅行社的ㄧ日遊的行程出遊,車上坐著ㄧ對也來菲菲旅遊的韓國夫妻,女生是俄羅斯人,男生是韓國人,她們兩個人加起來會說六國語言,根本世界無阻。
男生是韓國人,後來去踹哪學中文,加上自己又有在自修日文,所以男生會說中、韓、日,三種語言,男生完全對英文沒興趣,他說他學英文一下就放棄了,因為他覺得學語言還是要有興趣,他對中文及日文非常有興趣,所以才學。
女生是俄羅斯人,從小在俄羅斯長大,她不是踹哪華僑,是俄羅斯的少數名族,她父母也不會說中文,只會說俄羅斯語跟德語(因為以前俄羅斯跟德國打戰過),女生在俄羅斯從小就說俄語,而她爸媽又有教她德語,在學校學習英文,後來到踹哪去學中文,之後在踹哪遇到ㄧ起來學中文的韓國男後,又嫁給男生搬來韓國學韓文,所以女生會說五國語言,然後她們共同的語言就是韓文跟中文。
他們去日本玩時就男生當翻譯,去俄羅斯或英語系國家時就女生當翻譯,去中文系國家時各自都可以通,重點是她們兩個都1989年的,比我還要小,兩個顏質都很高,而且身材都很好,她們兩個站在ㄧ起拍照超上相啊,我全程都在幫他們拍照,因為他們覺得我把他們拍得很好看(廢話我超會拍人(不要臉的自己說),但其實是他們兩個都很優,兩個站在ㄧ起完全就是絕配啊,跟欣希亞還有炫ㄧ樣配的那種,俊男美女的組合。
我們在車上ㄧ直瘋狂聊天,他們在踹哪分別學了四年跟三年的中文,我說我是台灣人,男生就說他很想去台灣玩,因為他看到韓國人去台灣都說台灣食物好吃。女生說他們計劃明年要來台灣旅遊,問我說要去哪裡,於是我們就交換IG跟臉書,我跟他們說明年來台灣玩我當他們的導遊。
這邊想跟大家講ㄧ件很驚人的事,女生在韓國的外商公司當俄文翻譯,又有在幫忙中文翻譯,所以女生是專業的翻譯人員,俄文、英文、中文、韓文、德文說聽讀寫都沒問題。男生在韓國的保全公司上班。
但是……男生的收入竟然比女生還要高,男生給我看他的薪水我嚇到(男生自己給我看的),換算成台幣是125000左右,我問他說,為什麼韓國的保全薪水這麼高?他說他不是ㄧ般的保全公司,是有專業技術的,什麼ADT保全公司的(我也聽不懂,只覺得好爽的保全,薪水很讓人高潮)。
後來我們就聊到旅遊,她們六月才去杜拜,她們超可愛,自己帶相機跟西裝去那裡幫自己拍婚紗照,聊到婚紗照她們就很興奮的開IG給我看照片,我覺得超可愛的,杜拜這麼熱的天氣,他們可以穿西裝在那拍照,真的很可愛的ㄧ對情侶。然後我們就聊到杜拜的旅遊,女生說杜拜治安很好,只是在那打工的印度人看到她都ㄧ直看,接著男生就說印度人都ㄧ直看ㄧ直看眼神ㄧ直盯,我就說我去過印度,印度的男人看到皮膚白的女生都會這樣ㄧ直這樣看。
目前整趟菲菲的旅程下來,最開心的就是遇到對的人ㄧ起旅遊,你們ㄧ定也有這種感覺,有些人聊個兩句就知道這個Tone跟自己是不合的,有些人卻是ㄧ聊即合,就像這對情侶ㄧ樣,跟我的Tone超合,我在她們身上看到了真誠與善良,我很喜歡ㄧ個人旅遊時交到新朋友,每次交到新朋友都會覺得有滿滿的收穫。
旅遊就是這樣,你永遠不會知道下ㄧ秒會發生什麼事,下ㄧ分會遇到什麼樣的人,但可以肯定的是,只要保持ㄧ個愉悅的心,遇到任何事跟任何人都會成為ㄧ個最美的回憶。
自修日文 在 Fibi的世界短期租約(東京站) Facebook 的最讚貼文
【Day 46 - 只打工不渡假】
最近醉心打工,
最主要的原因不是因為我很窮,
而是一閒下來就渾身不自在。
·
對,奴性重。
·
反正閒著沒事也是賴在民宿裡看劇按手機,倒不如出外面工作,學習不同的東西,賺錢,多見人,多說日語這樣。
·
對,真的奴性重。
·
·
可是說起來很妙,
一個月前還在躊躇沒有工作怎麼辦,
到現在十月中旬的時候,時間表已經填爆了。
·
·
跟大家更新一下現在的狀況吧:
·
第一份:打工換宿(十一月中辭職啦!終於!)🧽
那份講了十幾次就不多說了。
·
·
第二份:咖啡廳店員☕️
九月底到十月中旬一直在博多站的店舖研修,剛跟同事混熟了,就要離開了。
·
今天第一天去空港研修,
有種永遠新人的感覺。
·
打岔一下:跟所有新人比較,我九月底一直研修嘛,應該是最有經驗的那位,可是今天前輩教我們沖拿鐵,所有新人沖出來的奶泡很均勻,像是呼哇呼哇的雲朵一樣。
前輩都會說:「好美喔!完美的!」
唯獨我,把奶泡沖到⋯⋯
像一個⋯⋯
印度教的符文一樣。
·
前輩讚得心不甘情不願的。
·
很。尷。尬。
·
如果不是小志強經理在這家店,老娘不幹啦吼!
·
·
第三份:民宿前檯💻
這份靠朋友介紹,是最空閒的一份工。
學會跟客人辦check in 手續、回覆不同的評價後,
每次上班都在等客人來,還有回評價。
(大部分的時間都是坐著做自己的事情,有空的時候會自修日文、寫寫日程)
·
·
而下禮拜有第四份工,在旅行社工作。
現在還不太清楚工作性質,
到時候再跟大家匯報啦😃
·
·
·
老實說,
這一年算是脫離香港的社會,
離開了香港的系統,
不用管自己的社經地位,
也不用理會社會對你的期望。
·
很喜歡這種自由自在的生活模式,
最近在想,一年後打工渡假簽證到期的時候,
待在日本多一陣子好嗎?
- - -
明天去九龍的朋友,萬事小心。
自修日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
#觀光日語 #實用日語 #線上課程 #自修 #窩客360
👀杏子的線上日語課程免費試讀👉:https://bit.ly/3swg2V2
💛9月30日之前輸入kyokotv08 可打八折優惠喔💛
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/
超實用觀光日語|自助旅行重點句型+單字一次搞定|不出國也能學的道地旅日對話術 |<線上自修教材首選>
......................................................................
鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程
【不出國也能學的道地旅日對話術】
✨🎉已經上線開賣囉✨🎉
#早鳥優惠連結👉:https://bit.ly/3swg2V2
🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐
.......................................................................
<6堂課程共14單元>+1份旅日必背講義
【第一堂】必背10句招呼語
【第二堂】交通篇
【第三堂】住宿篇
【第四堂】購物篇
【第五堂】美食篇
【第六堂】旅行禮儀
.......................................................................
📒附加:課後測驗
🕑課程時數2小時35分
🉐購買後可享5年觀看權益
.......................................................................
#適合學習的對象:
✅想深度了解日本文化的學生
✅有計畫前往日本旅行的人
✅希望學習N5-N4程度日文的人
✅強化自己日文口說能力的人
快趁著現在不能出國趕快把日語學好
下次去日本玩就可以用日語觀光啦😆
.......................................................................
☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
自修日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YT
💪40歲學成日文,至少可以使用30~40年,😀實在是超值得的投資!💞
⭐2:01 42歲余YC學友,第一次報考日檢N2就合格!
⭐4:45 留日一年,100萬台幣以上花費上N2尚未合格
⭐5:55 2010採用新日檢難度增加
⭐11:31 賴MR媽媽學友:趁小孩入睡再起床讀,252小時,一次考過N2再考上N1
⭐17:20 44歲 陳CH學友:只靠自修,日檢N1照樣過!
⭐17:30 41歲 OWS學友:魔音傳腦式的教學下... 152小時,N3合格!
⭐20:34 43歲 聽課24小時,已遠遠超過過去自學之理解程度!
⭐21:33 40歲 LWDAT學友:聽兩次左右就可以超過設定的理解率。
⭐21:54 41歲 OSC學友:真的是當年為何不早點覺悟(嘆)
⭐加入吳氏日文LINE好友,請搜尋ID: @wusjp
https://line.me/ti/p/%40wusjp
⭐「10分鐘立即學會1000個日文動詞!」⭐
https://www.youtube.com/watch?v=pOTtrCwAlFo
⭐吳氏日文 Android APP
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wusjp.noterplayer&hl=zh_TW
自修日文 在 Kuroneko Kyoko 黑貓響子 Youtube 的最佳貼文
單語篇影片根據大家的日本語單字編制~由初級至進階順序播放
每個約有10-15單字卡自動播放~
可以用來溫習、背默~~好方便~
如果覺得太快可以PASUE唷~~~(^-^)
或可每天背生字~單字卡每晚在IG@kuronekokyoko上傳~everyday5words
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
每週二、四上傳單語篇~
每週五上傳文法篇~
每週六、日上傳日常篇~
不定時上傳其他vblog唷~(≧∇≦)
如果想每天背生字的話~單字卡每晚在IG@kuronekokyoko上傳~
everyday5words~(・ω・) 一緒に頑張ってね~~
===========================================
||※∧,,,∧ ※※※※※如果您喜歡我的影片※※※※※※||
|| /≥﹏≤ \ ※※請讚好,分享&訂閱我的頻道唷!※※ ||
|| ╰/) (\╯ 訂閱按這裡------ http://goo.gl/MBN5Ix ※ ||
||=========================================||
~~~~~~我會努力做得更好~~謝謝您 :) ~~~~~~~
fb會有日本最新資訊分享,ig會有每天生字~
所以喜歡日本的朋友可以訂閱&分享我的YouTube channel外~
還可以follow我的fb & ig唷(^o^)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■響子的日文自學溫習頻道↓↓↓
http://goo.gl/86lj7L
■響子的Facebook專頁@kuronekokyoko/黑貓響子 ↓↓↓
https://goo.gl/6YwKZi
■響子的instagram@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/dygFXg
■響子的Twitter@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/th0ua4
■響子的個人網頁↓↓↓
http://kyokohatakeneko.wixsite.com/home
■合作邀約 kyokohatakeneko@gmail.com
黑貓 響子 的關鍵字
日本/日文/自學日文/日語分享/日語 / 大家的日本語 / JLPT / 日本語 / 日本旅遊/日本文化 / 日本自遊行/日本旅遊/香港/香港人/廣東話/廣東話教學
自修日文 在 從零開始自學日文?! / 自學經驗資源分享 - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場
今天想來分享我自己的自學經驗給大家, 希望可以幫助到想學日文卻不知從哪裡開始的你們喔! Keypoint 從零開始到可以考N4的自學過程 全部教材都在 ... ... <看更多>
自修日文 在 日語自修室(にほんご) - 對日文漢字有迷思的人可以參考這篇! 的美食出口停車場
To connect with 日語自修室(にほんご), join Facebook today. ... 請牢記,日文和中文是兩種不同的語言,只是湊巧使用同樣的文字符號(漢字)來書寫而已。 ... <看更多>
自修日文 在 [心得] 關於自修日文... - 精華區NIHONGO 的美食出口停車場
小弟自修日文也有一段不算短的時間了
這一段時間跌跌撞撞地
不過也總算熬到今天
不過 未來的路還是很長.......>"<
相信有很多人也是靠自修來充實自己
在此分享一下自己的心得
......................................................................
五十音 入門的第一道門檻
當然大家都可以在幾天之內把它們背起來
此時就可以將手邊的五十音表丟了
因為文字和語言的記憶 是靠許多外在事物和聲音相互連結
單靠一張表 是達不到滾瓜爛熟的
所以真正能用得得心應手 還是得花一些時間
因為 日文和英文一樣 並不是一次看一個字母 而是看一個字 甚至一個句子
【我有看過一個人一直拿著50表猛背 只因為他認為自己還背得不夠熟】
總之 可以完整的默寫完就可以了
別花太多時間在同一張表上
字典 一定要買
我也看過一些人自修日文沒買字典
原因是他們認為自己的程度還用不到字典
其實 對初學者來說 查字典的同時也是在加強50音的記憶
.....................................................................
五十音背完之後
很多人都會開始困擾該如何加強
會話? 文法? 字彙?
補習班? 繼續自修?
買書? 看日劇?...............諸如此類的想法
當初 我是靠抄歌詞【這是我個人的癖好,因為有說不出來的快感...】
即使看不懂 不會唸 也沒關係
我還特地去買好一點的筆記本 將它們好好地抄下來【這和隨便拿一張紙抄是不一樣的】
抄完 不會唸的漢字 乖乖查字典
大家應該會很好奇 我怎麼查?
當初我是直接靠字典後面的漢字索引慢慢查
那麼有一堆發音 該選哪一個呢?
放音樂 聽發音選字.........
當然 這樣的方法很浪費時間
但是 我相信這絕對比直接去找別人幫忙標音 來得印象深刻
所以 那個時候我的漢字記憶方法
ゆ
搖れる
い
生きる
あこが
憧れ
我只知道 搖 唸ゆ
生 唸い
憧 唸あこが
全然不知後面的語尾也是一體的...【後來才改正】
所以 初學者 如果真的要靠歌詞學日文 最好還是有人幫忙標音 分字
不過 我個人認為 抄寫的功夫 是不可少的...
我那個時候抄了3百多首有吧?
現在看那時的筆記 真是啼笑皆非.......-_-|||
..................................................................
抄歌詞的好處是
可以很輕易地增加大量的字彙
【因為歌唱熟之後的音韻 配合抄寫的記憶】
而
當自己漸漸可以直接唱歌詞本的成就感也一直支持我繼續抄下去...
【雖然那時對歌詞的意思還是一知半解......】
........................................................................
待續...
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.240.147 (04/09 12:38)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [心得] 關於自修日文...
時間: Wed Apr 9 13:13:40 2003
在背了一堆沒系統的單字和會話之後
想要繼續進步
就要開始挑戰 動詞變化
這東西相信對初學者來說是一大挑戰...
但是
當時我卻沒花多少心力就搞懂了
因為 我靠歌詞累積了一定程度的字彙...
所以
可以試試看歌詞的學習
..............................................
靠歌詞學日文【靠歌詞打下文法變化和字彙的基礎 不過會話不行】
需要
1.抄歌詞的筆記
2.字典
3.文法書
4.對歌曲的熱情
字典:
市面上幾乎都是大新書局的字典 其實也沒多大差別
我對照日本國語字典 發現都是日翻中的版本 連例句都一樣
所以
只要夠貴就可以了【最好在500元以上】
字才夠多
補充:有一些字典有同義字的比較【推薦】
另外 在漢字索引的地方 主要分兩種
1.筆劃
2.部首
所以 在選購字典時 最好要看一下後面的漢字索引
看看是否合乎自己的習慣
關於華日字典
我個人覺得不是十分必要。我曾經看過靠華日字典寫出來的文章
十分突兀,因為中文的字義無法判別日文字的語感,如果靠華日字典
亂背字,有時會有反效果。【個人偏見】
PS:要多看字典上的文法講解
文法書 文法很重要 如果文法不正確 會阻礙進步
「文法書? 天啊!這不是很無聊嗎?」
不過 這是自修必備的
依照個人自修學習的狀況和程度選購不同的文法書
初學的第一本文法書
我個人推薦 【這不是打廣告 >"< 因為我買過不少文法書】
蔡茂豐 現代日語文的口語文法 大新書局
這本書對日文的基本詞類、文法都有相當程度的介紹和說明
不過有點難,要有心理準備...【這一本可以用很久啦】
PS:我當時是乖乖地讀完一遍,有初步的印象。然後遇到困難時,再回去查,
一遍又一遍地查,查到爛掉.........
譬如歌詞不懂的文法變化 我都是靠字典或是文法書解決的
當然 可以有高手指點的話 最好
但是 高手就像學習的兩面刃
可以幫助我們 也可以使我們怠惰...【以上發言不代表本台立場】
待續....
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.240.147 (04/09 13:16)
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.240.147 (04/09 14:22)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [心得] 關於自修日文...
時間: Fri Apr 11 14:36:00 2003
用腦中歌曲的音韻來幫忙背單字
而背熟的歌詞 如果懂得如何還原的話
那就等於學到了文法變化
.......................................
這一段期間
看到...聽到...想到的...都要有相當的積極度去弄懂它們
日劇、動畫、偶然觸發的靈感
都可以讓自己繼續進步
以前的我 可說是 走到哪裡 字典帶到哪裡
看日劇、動畫 聽到有趣的 馬上查...
一點一滴地累積 一磚一瓦地堆砌
原則上 有:歌曲 日劇 動畫 字典 文法書 熱情
這樣自修可以達到日文檢定三級以上的程度【過來人經驗談】
不過 如果想再往上
除了繼續原來的修業
必須要唸文章...
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [心得] 關於自修日文...
時間: Fri Apr 11 14:53:53 2003
有一種叫做 Game 的東西
有限制級版 也有普遍級
這真的是自修的好東西
saturn櫻花大戰一代剛在流行的時候
我曾經將對話內容 一字不露地抄下來【後來還是放棄,太多了 >"<】
不過 我還是從筆記中 學到了不少...^^
另外 h-game 就真的可以學到很多【不知會不會影響本版風氣...>"<】
包括 對話 文章章法 句形結構 慣用句......
而且也有配音 順便練聽力
這真的是有點走火入魔的自修方法......邊玩h-game邊做筆記外加查字典
不過 真的有效
如果能夠看得懂故事內容 並且都知道文法結構的話
大致在日文檢定二級以上...【經驗談】
像台灣紅極一時的同級生 純愛手札 下級生等等...
不過 在此不多加討論...
此外 日本網站有不少好的日文線上連載小說...
如果有興趣都可以去看看的...
學習的動機、熱誠和成就
是自修日文很重要的動力來源
當自己看得懂game的對話內容的成就感,並且有這份渴望想去看懂的執著
我覺得很重要
我也曾經看過 夏目漱石的我是貓跟少爺 原文版
村上春樹的挪威的森林
最後都沒看完...
原因因為 乏味...|||【老實說,夏目的文章很難,村上的還可以】
所以 最重要的還是如何找到學習的動力和方法...
每個人都有最適合自己的方式
像我就完全不會想念 大家說日語 這種書...|||
所以 還是要多方面地找
我的喜歡的方式是 唸小說 玩game做筆記 聽歌 日文對話【認識日本人】
翻字典【我很喜歡唸字典】
以上 是我自修日文這幾年的心得 謝謝 ^^
終
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.240.147 (04/11 15:13)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [心得] 關於自修日文...
時間: Sat Apr 12 01:05:36 2003
後來又想到其他自修的方法
如果有時間而且想測試自己能力時,可以試試看
1.翻譯歌詞、文章【訓練翻譯能力、文法結構還有想像力】
我蠻喜歡翻譯的,句句斟酌、字字推敲,也是很有快感...^^
2.聽歌寫歌詞【練習聽力】
最好在聽得懂的狀況下,而不是照發音亂寫...
或是將發音寫下 確實地查字典
我通常不會這麼自虐【因為很累】,只有在找不到歌詞的狀況下時才...
如果認為很難 那就一輩子都很難了...
只要有熱情 一定可以成功的
當然也要好好擅用周邊資源
有機會認識日本人的話絕對不要放過
有高手出現時 毫不客氣地請教
可以的話 看看NHK 或是 日本的雜誌...
..................................................................
最後
因為我是一路自修過來的 在此分享自己的學習心得
這一篇是心得分享的最後一篇...
我今年準備要考一級檢定【就算上了,未來的路還是很長...不懂的地方還是一堆...】
總之 不用補習班【我只去補過一個月的習,日文補習班實在有點混】
不用唸日文系
不用出國【我沒去過日本】
一樣可以唸日文
....................................................................
我的語氣可能有些自以為是吧? >"<
不過
這是我真心誠意地 和大家分享自修的心得
共勉之................^^
--
孤寂和著熟悉的旋律 舞出那似曾相識的落寞
歡笑踏著陌生的節拍 譜出那素昧平生的邂逅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 比較常說的...
時間: Tue Oct 28 17:29:21 2003
※ 引述《vincentl (我+阿呆=長舌夫婦)》之銘言:
: temporary---暫時的
一時的 いちじてき
しばらく
かりそめ
: permenent---長期的
永久的 えいきゅうてき
長くつづいてる~
...........
我亂寫的~
...........
: 通常日文要怎麼說呀??
: 順便問一下版主: 你蔡茂豐那本真的一頁一頁降子看唷!? (還整整看了一年!? @o@)
: 哇~ 我看了幾頁就覺得有點小無聊了~ ><||
: 那本不是應該拿來當工具書嗎?? 感覺上像在看字典 一.一||
我當時會看哪一本也是不得已的~
因為我高中時是日語社的社長
在請不到老師的狀況下 只好自己來教~【誤人子弟...XD】
所以硬著頭皮念 -_-|||
如果想念的話
個人建議......
先念動詞、助詞、助動詞
而其他活用語的對話,都可以由動詞變化類推,不用硬記
因為我喜歡日文歌
所以 我高中時代抄了很多首歌~沒事就抄~上課無聊也抄~
大約200首以上...
其中 特別喜歡的歌曲 我就會試著翻譯、作筆記 並且背下來【沒事還會默寫...】
所以 我覺得以歌詞作為 文節的記憶材料 配合文法書~
歌詞背下來 相對地 文法也背下來了 :)
不過 我個人認為 這樣的做法似乎只限於初學~【到三級檢定文法吧?】
因為 歌詞不注重承轉詞、接續詞
而是單字的各種變化
所以 到了一定的程度之後
歌詞只能作為增加字彙和培養想像力的工具...
.............
這樣有回答到你的疑問嗎?
--
如果是一個勉強劃下的句點 我黯然接受
如果是一個引人遐想的問號 我欣然期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問想要學日文~有心自修~但是不知從꘠…
時間: Tue Feb 17 00:43:05 2004
※ 引述《hihahihahiha (深白 N N)》之銘言:
: 也許問題很笨
: 上完了我們學校開的通識課 日文
: 雖然是B+過
: 但是只有一些單字記得 和50音
: 打算把學校的教材讀熟 但是之後要怎麼辦?
: 要去讀哪些書呢?
: 該怎麼做呢?
: 怎樣學習呢?
: 新手入門該怎樣辦
: 我已經看過精華區
: 但是看的霧殺殺
: 可以給些建議嗎 ?
: 也許問題很笨
: 但是我真的是有心要把日文學好
: 謝謝~~~~~~
精華區 日文學習Q&A 學習心得
裡面有版友們的辛路歷程
看得霧煞煞
大概是不曉得該選哪條路吧 @@
學習語言 最重要的就是環境
因為台灣不是日本 沒有日文的環境
(有些長年和日本人相處的人日文說得很流利,但是卻不會讀和寫)
所以 只能從文字著手
從文字下手時 就必須學文法來融會 加強記憶和理解
因為文字的記憶是屬於大腦的邏輯能力區 而非語言能力區
所以 語言不去「說」的話 真的很難進步
有點離題了 @@
自修之前 最主要就是要先獲得足以自修的能力
也就是 可以自己還原、拆解、查字典的能力
但是 這樣的能力還是很籠統的吧
一個人可能會還原拆解小學生繪本的句子
但是面對大人看的小說時 卻束手無策
所以 這樣的能力 還是要不斷精進吧~
自修的好處 就是可以從自己喜歡的東西開始下手
但是 當自己的能力不足以應付想念的東西時
就只好從自己不願意碰的基礎課程開始......
...
言不及義 @@
待續
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問想要學日文~有心自修~但是不知從꘠…
時間: Tue Feb 17 20:33:06 2004
: : 但是只有一些單字記得 和50音
: : 打算把學校的教材讀熟 但是之後要怎麼辦?
: : 要去讀哪些書呢?
只要是自己不會的 什麼書都可以~
: : 該怎麼做呢?
新手 第一個碰到的難題就是動詞變化
因為各種修辭都是附加在動詞之上
會了動詞變化之後
形容詞
形容動詞(ナ形容詞)
的變化就很簡單了
.............................................
註:
另外 修飾動詞的助動詞 本身也有變化
而格助詞的使用 又和 動詞本身的詞性(自、他動)以及助動詞的變化有關
所以 只了解基本動詞變化 是不夠的
外國人學日文 最常搞錯的就是 能動動詞 和 受動動詞 的使用
接連著 連助詞也一起用錯
即使是高階的日文學習者 也經常會犯這樣的錯誤 (日本人說的~)
先有個概念 看看就好~
.....................................................
結論~
如果對於日文構句有一定概念的話
建議先從 動詞變化 開始學起
因為不會動詞變化 連字典都沒辦法查
接著 助動詞變化
EX: 行く 動詞
行かない 助動詞 → 行かなかった
行きます → 行きました
這兩種詞有概念了之後
自己就可以還原成基本型動詞
然後 就可以查字典了~
.................................................
推薦書籍 日語語法之分析 林錦川
建議購買順序 動詞 → 助動詞 → 助詞 (最好一起買啦~)
至於其他詞類
隨便買一本綜合文法書都可以
.............................................................
上述的內容
最主要的目的 就是學習拆解
因為 不會拆解和還原句子
就無法跳脫課本(碰到日本人時,派得上用場的沒幾句 @@ )
念課本 是很輕鬆 不用思考
可是進步慢 而且很難翻身
我個人覺得
語言課本只是讓學習者習慣、熟悉而已
能夠丟掉 就盡早丟掉~
................................................................
希望能解決你的困擾
個人淺見 @@
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
... <看更多>